您可通過問題反饋或聯繫在線客服提交您的建議,我們將盡快完善:
Support
確定
??
不支持第三方 Cookie
您的瀏覽器不允許設置第三方 cookie。Please enable them in your browsers settings or click the button below.
請單擊此處在新選項卡中打開頁面內容。
If the opened page does not work initially, try reloading the page.
Please enable cookies in your browser for PARTcommunity to work
Catalog navigation
可提供的產品目錄語言:
čeština
dansk
Deutsch
English
español
suomi
français
italiano
Nederlands
polski
português
русский
slovenščina
svenska
English (United States)
QA认证信息
目录: Wilo
Created: 23.04.2019
目录的特殊属性:
Central management with the CADENAS quality tool PARTproject QA
Electronic test run was passed (CAD compatibility assured)
Only clear nomenclature -> ERP-compatibility assured
Wilo
4241755
Wilo
Pressure-boosting systems
SiFire EN
Powered by
下载CAD模型
点击此处生成CAD模型
生成PDF文件
预览
3D
2D
CAD模型选择
{wilo/40288a8a54ce361f0154de0868d9789c/40288a8a54ce361f0154de08772b7ab3/8ae281d773d624bd0173da1779cc5ed1.prj},{NB=SiFire-EN-50/200-210-18,5/17,7EDJ 4241755(350)},{ARTICLE_ID=4241755},{A1=22.5},{A2=22.5},{A3=22.5},{A7=0},{A8=22.5},{A11=0},{B1=20},{B2=20},{B3=20},{B7=0},{B8=20},{B11=0},{D1=185},{D2=200},{D3=200},{D7=0},{D8=185},{D11=0},{D21=18},{D22=18},{D23=18},{D27=0},{D28=18},{D211=0},{D41=108.0},{D42=118.000},{D43=118},{D47=0},{D48=108},{D411=0},{DO1=65},{DO2=80.000},{DO3=80.000},{DO4=25},{DO5=13},{DO6=51},{DO7=76},{DO8=65},{DO9=13.000},{DO10=51},{DO11=76},{DO12=25},{S4=5},{S5=5},{S6=4},{S7=4},{S9=5},{S10=4},{S11=4},{S12=5},{F1=3},{F2=3},{F3=3},{F7=0},{F8=3},{F11=0},{K1=145},{K2=160},{K3=160},{K7=0},{K8=145},{K11=0},{N1=8},{N2=8},{N3=8},{N7=0},{N8=8},{N11=0},{H=1471},{H1=369},{H2=1505},{LOD=350}
请根据技术参数选择所需产品. 所选参数在表格中被高亮显示. 当点击表格中的图标或数值时选择将被重置.
可提供的产品: 50
HELP_VARIABLE
Company
Wilo
Description
EDJ NLFn
Bill of material
4241755
ARTICLE_ID
Article number
4241755
4241755
ARTICLE_NAME
Type code
SiFire-EN-50/200-210-18,5/17,7EDJ
SiFire-EN-50/200-210-18,5/17,7EDJ
LOD
Level Of Detail
350
300
200
350
300
200
MANUFACTURER_NAME
Manufacturer
WILO SE
DESCRIPTION_SHORT
Short text
Pressure-boosting systems for firefighting according to EN 12845. Consists of 1 or 2 pumps, depending on the module, with horizontal baseplate - EN 733 - with spacer coupling, electric or diesel motor and a multistage, vertical electric jockey pump.
DESCRIPTION_LONG
Tender text
Pressure boosting system as a fully automatic compact unit for fire fighting purposes in accordance with EN 12845. Consisting of 2 pumps (main/standby) with horizontal base frame - EN 733 - with spacer coupling, one with an electric motor and one with a diesel motor and multistage vertical electric jockey pump, diaphragm pressure vessel (capacity: 20 l) and one switch cabinet per pump, fixed to a robust support structure. Model SC-Fire E for the electric motor and model SC-Fire D for the diesel motor, both equipped with Smart Controller, plus model SC-Fire J for the jockey pump, solid construction made of special profiled parts with cut-outs for forklift trucks and hooks to ensure trouble-free, safe transportation. Height-adjustable bracket for the outlet manifold, special base plate for the diesel motor which reduces the transfer of vibrations considerably and increases the reliability and service life. A circuit with dual pressure switch, pressure gauge, non-return valve, valve (secured from use by unauthorised personnel) for the main pump and standby pump for automatic start. The cables are concealed in the construction and protected against bumps and cuts. Equipped with a diaphragm installed directly on the main/standby pump housing as standard, to prevent overheating in the event of zero flow. Only for the model with diesel motor: Fuel tank with level sensor and sufficient volume for six hours of autonomous operation, as well as 2 batteries on the base frame and battery charging units on the SC Fire switch cabinet. Independent anti-vibration base frame for the diesel motor pump. One switchgear SC-Fire E and one SC-Fire D plus SC-Fire J for fire extinguishing systems in accordance with EN 12845. Switchgears integrated in a sheet metal enclosure in accordance with protection class IP54. Very high quality control system and particularly easy operation thanks to SC Fire control, with symbol-based LC display, simple user interface with clear menu layout, pressure and rotary switches for quick adjustment of parameters. Communicative controller for monitoring system operation. The system has been mounted on the base frame with wires and pipes are ready for connection. Inlet pressure: The maximum inlet pressure must be taken into account when designing the system configuration (see Technical data). The maximum permissible inlet pressure is calculated from the maximum operating pressure of the system minus the maximum pumping head of the pump at Q = 0. For sprinkler systems in accordance with EN 12845, the water pressure should not exceed 12 bar. In sprinkler systems with a pronounced slope, in which the difference in height between the highest and lowest sprinkler is more than 45 m, the water pressure can be higher than 12 bar at the pump outlet or in the piping, provided that all of the system components are designed for this pressure level. Installation of the pressure boosting pump under suction conditions. For the main/standby pump, it is necessary to install a supply tank with connection to the discharge pipe above the pump. Volume flow Up to 750 m³/h (208 l/s) system configuration for the main/standby pump. Switchgears/control devices for fire water supply systems Wilo-Control SC-Fire E (main pump with electric motor) Hardware: Fully electronic central control unit, installed in a painted steel enclosure, protection class IP54, control and display devices on the front door Features and functions: The design of the control device depends on the power of the connected pump (start via DOL or star-delta connection). The device comprises the following components: *Main switch: For switching the switchgear on and off. (For unauthorised use in the event of a fire) *Display: Display built into the door of the switch cabinet for operation and display purposes. Shows the operating data and the operating status of the pump and controller through a combination of symbols and numerical codes. Menu selection and parameter input is effected via the red button *Microprocessor with Soft PLC: Microprocessor PLC (Soft PLC), realised through programming, the power supply unit and the I/O wiring. The programming configuration depends on the system and the sprinkler system *Indicators: Longlife signal lamps indicate the operational readiness and operation of the pump, the activation of the pressure switch and the float switch, a false start, a collective error, manual start and manual stop *Buttons: Push buttons for manual start and manual stop, the lamp test and acknowledgement of alarms and warning messages *Fuse protection: Fuses which tolerate the starting current for at least 20 s *Motor startup: Contactor for direct-on-line starting, up to 22 kW, for higher power levels start via star-delta connection *Motor protection: Only for signalling *Monitoring of the water supply: By means of a float switch to ensure a minimum water level of 2/3 of the supply tank is always maintained *Performance monitoring: Power supply and performance of the pump *Combined signal report: All types of error are displayed via a common error indicator *Individual signal report: The important false start error message is displayed via an individual error indicator *Error message and acknowledgement: All error messages are displayed via LEDs, shown in the display as an error code and must be acknowledged Software: *Factory-programmed for fully automatic operation *Information regarding voltage, electric current and power of the pump *Menu navigation with symbol representation Conforms to the following standards: *Fixed Firefighting Systems - Automatic Sprinkler Systems - (EN 12845), part for pumps with electric motor *Electrical Equipment of Machines (EN 60204-1) *Low-voltage Switchgear and Controlgear Assemblies (EN 61439-1 and EN 61439-2) *EMC - Electromagnetic Compatibility for Industrial Environments (EN 61000-6-2) *EMC - Emission Standard for Residential, Commercial and Light-Industrial Environments (EN 61000-6-3) Function description: Wilo SC-Fire E control devices can be used to control pumps with an electric motor, sensors for pump management and the level of information. The SC-unit is controlled via a microprocessor with Soft PLC. It is used to control and regulate the necessary functions of pressure boosting systems for fire fighting in accordance with EN 12845 for test purposes and operation of the sprinkler system. The operating logic for the fire extinguishing unit is based on the cascade calibration of the pressure switches for starting the pump. If a large amount of water is requested due to the opening of one or more circuits or due to a defective sprinkler, the pressure in the system decreases. The SC-Fire controller then initiates a startup of the main pump. If the electric main pump does not start in systems with multiple pumps (for example due to problems with the power supply), the pressure switch of the standby pump is activated by the drop in pressure and the pump starts. In some cases, two or more electric pumps can be used. As soon as the sprinkler circuit or gate valve via which the sprinkler heads are supplied is closed, holding pressure (resting pressure) is built up in the system. The stop buttons on the SC-Fire must then be actuated to stop the main and standby pump. Additional information: A significant advantage offered by the Smart Controller SC-Fire is the user friendliness of the tried and tested Wilo red-button technology. At the heart of the SC is the Soft PLC programmable logic controller, which is based exclusively on Wilo's wealth of experience. All programming is implemented internally. These next generation control devices can therefore be used flexibly and fulfil customer-specific requirements in all markets. Wilo-Control SC-Fire D (main pump with diesel motor) Hardware: Fully electronic central control unit, installed in a painted steel enclosure, protection class IP54, control and display devices on the front door Features and functions: The design of the control device depends on the power of the connected pump. The device comprises the following components: *Main switch: For switching the switchgear on and off. (For unauthorised use in the event of a fire) *Display: Display built into the door of the switch cabinet for operation and display purposes. Shows the operating data and the operating status of the pump and controller through a combination of symbols and numerical codes. Menu selection and parameter input is effected via the red button *Microprocessor with Soft PLC: Microprocessor PLC (Soft PLC), realised through programming, the power supply unit and the I/O wiring. The programming configuration depends on the system and the sprinkler system *Indicators: Longlife signal lamps which indicate the following: Operational readiness of the pump, operation of the pump, activation of the pressure switch, activation of the float switch, deactivation of the automatic mode, deactivation of the motor heater, temperature alarm, oil pressure alarm, false start, belt alarm, low fuel level, collective errors, manual stop *Buttons: Push button for manual stop, start battery A, start battery B, the lamp test and acknowledgement of alarms and warning messages *Fuse protection: Protective fuses for heating and battery charging unit in the switch cabinet *Motor startup: Automatic starting sequence with 6 start attempts via two alternating batteries or directly via the start button on the front panel *Motor protection: Monitoring of typical operating parameters of the diesel motor (temperature, oil pressure, etc.) without stopping *Monitoring of the water supply: By means of a float switch to ensure a minimum water level of 2/3 of the supply tank is always maintained *Monitoring of the power supply: Error message from the battery charging unit in the event of a failure of the power supply *Combined signal report: All types of error are displayed via a common error indicator *Individual signal report: Important individual errors are indicated via individual error indicators *Error message and acknowledgement: All error messages are displayed via LEDs, shown in the display as an error code and must be acknowledged Software: *Factory-programmed for fully automatic operation *Information regarding motor speed, charging voltage and charging current. *Menu navigation with symbol representation Conforms to the following standards: *Fixed Firefighting Systems - Automatic Sprinkler Systems - (EN 12845), part for pumps with diesel motor *Electrical Equipment of Machines (EN 60204-1) *Low-voltage Switchgear and Controlgear Assemblies (EN 61439-1 and EN 61439-2) *EMC - Electromagnetic Compatibility for Industrial Environments (EN 61000-6-2) *EMC - Emission Standard for Residential, Commercial and Light-Industrial Environments (EN 61000-6-3) Function description: Wilo SC-Fire D control devices can be used to control pumps with a diesel motor, sensors for pump management and the level of information. The SC-unit is controlled via a microprocessor with Soft PLC. It is used to control and regulate the necessary functions of pressure boosting systems for fire fighting in accordance with EN 12845 for test purposes and operation of the sprinkler system. The operating logic for the fire extinguishing unit is based on the cascade calibration of the pressure switches for starting the pump. If a large amount of water is requested due to the opening of one or more circuits or due to a defective sprinkler, the pressure in the system decreases. The SC-Fire controller then initiates a startup of the diesel motor pump. As soon as the sprinkler circuit or gate valve, via which the sprinkler heads are supplied, is closed, system pressure is built up again. The stop buttons on the SC-Fire must then be actuated to stop the pump. Additional information: A significant advantage offered by the Smart Controller SC-Fire is the user friendliness of the tried and tested Wilo red-button technology. At the heart of the SC is the Soft PLC programmable logic controller, which is based exclusively on Wilo's wealth of experience. All programming is implemented internally. These next generation control devices can therefore be used flexibly and fulfil customer-specific requirements in all markets. Wilo-Control SC-Fire J (jockey pump with electric motor) Hardware: Fully electromechanical control unit, installed in a painted steel enclosure, protection class IP54, control devices and buttons on the front door Features and functions: The design of the control device depends on the power of the connected pump. The device comprises the following components: *Main switch: For switching the switchgear on and off *Indicators: Longlife signal lamps, which indicate the operational readiness of the pump, operation of the pump and collective errors *Switches: Rotary switch for setting the manual mode or automatic mode *Motor startup: Direct contactor *Motor protection: Switch for protection against short-circuits and overloads *Individual signal report: Motor error message (short-circuit, overload) *Error message and acknowledgement: The motor error message is indicated via corresponding LEDs. The error is acknowledged when the motor protection switch is restarted Conforms to the following standards: *Fixed Firefighting Systems - Automatic Sprinkler Systems - (EN 12845), part for jockey pumps *Electrical Equipment of Machines (EN 60204-1) *Low-voltage Switchgear and Controlgear Assemblies (EN 61439-1 and EN 61439-2) *EMC - Electromagnetic Compatibility for Industrial Environments (EN 61000-6-2) *EMC - Emission Standard for Residential, Commercial and Light-Industrial Environments (EN 61000-6-3) Function description: Wilo-Control Fire J units can be used to control jockey pumps with an electric motor and sensors according to EN 12845, as well as for test purposes and operation of the sprinkler system. The operating logic for the fire extinguishing unit is based on the cascade calibration of the pressure switches for starting the pump. The jockey pump, which is used for pressure boosting, is started first and ensures that the system is filled with water and that it remains pressurised. It is activated in the event of a pressure drop in the system. A properly calibrated pressure switch is used for controlled starting and stopping procedures.
EF025977
Connection outlet side
Flange
EF025116
Connection on supply side
Flange
A1
Angle to first bolt hole
22.5
22.5
°
A2
Angle to first bolt hole
22.5
°
A3
Angle to first bolt hole
22.5
°
A7
0
mm
A8
Angle to first bolt hole
22.5
22.5
°
A11
Angle to first bolt hole
0
B1
Thickness flange (incl. sealing edge)
20
20
mm
B2
Thickness flange (incl. sealing edge)
20
20
mm
B3
Thickness flange (incl. sealing edge)
20
20
mm
B7
Thickness flange (incl. sealing edge)
0
mm
B8
Thickness flange (incl. sealing edge)
20
20
mm
B11
Thickness flange (incl. sealing edge)
0
D1
Outer diameter of flange
185
185
mm
D2
Outer diameter of flange
200
200
mm
D3
Outer diameter of flange
200
200
mm
D7
Outer diameter of flange
0
mm
D8
Outer diameter of flange
185
185
mm
D11
Outer diameter of flange
0
D21
Diameter bolt hole
18
mm
D22
Diameter bolt hole
18
18
mm
D23
Diameter bolt hole
18
18
mm
D27
Diameter bolt hole
0
mm
D28
Diameter bolt hole
18
mm
D211
Diameter bolt hole
0
D41
Diameter sealing edge
108.0
108.0
mm
D42
Diameter sealing edge
118.000
118.000
mm
D43
Diameter sealing edge
118
118
mm
D47
Diameter sealing edge
0
mm
D48
Diameter sealing edge
108
108
mm
D411
Diameter sealing edge
0
DN1
Diameter of connection on supply side
DN 65
DN 65
DN2
Diameter of connection on delivery side
DN 80
DN 80
DN3
Diameter of connection on delivery side
DN 80
DN 80
DN4
R 1
DN5
R ½
DN6
R 2
DN7
R 3
R 3
DN8
Diameter of connection on supply side
DN 65
DN 65
DN9
R ½
DN10
R 2
DN11
R 3
R 3
DN12
R 1
DO1
Outer pipe diameter connection inlet side
65
65
mm
DO2
Outer pipe diameter connection outlet side
80.000
80.000
mm
DO3
Outer pipe diameter connection outlet side
80.000
80.000
mm
DO4
Outer pipe diameter connection
25
mm
DO5
Outer pipe diameter connection
13
mm
DO6
Outer pipe diameter connection
51
mm
DO7
Outer pipe diameter connection
76
76
mm
DO8
Outer pipe diameter connection inlet side
65
65
mm
DO9
Outer pipe diameter connection
13.000
mm
DO10
Outer pipe diameter connection
51
mm
DO11
Outer pipe diameter connection
76
76
mm
DO12
Outer pipe diameter connection
25
mm
S4
Wall thickness connection
5
mm
S5
Wall thickness connection
5
mm
S6
Wall thickness connection
4
mm
S7
Wall thickness connection
4
4
mm
S9
Wall thickness connection
5
mm
S10
Wall thickness connection
4
mm
S11
Wall thickness connection
4
4
mm
S12
Wall thickness connection
5
mm
F1
Thickness sealing edge
3
mm
F2
Thickness sealing edge
3
mm
F3
Thickness sealing edge
3
mm
F7
Thickness sealing edge
0
mm
F8
Thickness sealing edge
3
mm
F11
Thickness sealing edge
0
K1
Pitch circle
145
145
mm
K2
Pitch circle
160
160
mm
K3
Pitch circle
160
160
mm
K7
Pitch circle
0
mm
K8
Pitch circle
145
145
mm
K11
Pitch circle
0
N1
Number of bolt holes
8
8
N2
Number of bolt holes
8
N3
Number of bolt holes
8
N7
Number of bolt holes
0
mm
N8
Number of bolt holes
8
8
N11
Number of bolt holes
0
H
1471
mm
H1
Height to centre connection
369
369
mm
H2
1505
1505
mm
H5
Height to centre connection
488
488
mm
H6
531
531
mm
H7
1098
1098
mm
H8
369
369
mm
H9
488
488
mm
H10
531
531
mm
H11
1098
1098
mm
H12
239
mm
H13
1300
mm
H14
950
mm
H15
500
mm
L
Length of foundation plate
1748
1748
mm
L1
Connection length
121
mm
L2
Connection length
121
mm
L3
Connection length
121
mm
L4
Connection length
121
mm
L5
Connection length
488
488
mm
L6
Connection length
121
mm
L7
Connection length
121
mm
L8
Connection length
121
mm
L9
Connection length
488
488
mm
L10
Connection length
121
mm
L11
Connection length
121
mm
L12
Connection length
121
mm
Z5
Working length
476
476
Z9
Working length
476
476
LE1
1198.4
1198.4
mm
LE2
121.0
mm
LE3
133
mm
LE4
1198.4
1198.4
mm
LE5
1498
1498
mm
LE6
250
mm
NP
Number of pumps
3
P5
Sleeve length
12
mm
P9
Sleeve length
12
mm
Q4
Length gusset/thread
15
mm
Q6
Length gusset/thread
22
mm
Q7
Length gusset/thread
25
25
mm
Q8
Length gusset/thread
0
Q10
Length gusset/thread
22
mm
Q11
Length gusset/thread
25
25
mm
Q12
Length gusset/thread
15
mm
W
1230
1230
mm
W1
284
284
mm
W4
813
813
mm
W5
89
89
mm
W8
946
946
mm
W9
89
89
mm
W12
615
615
mm
W13
0
mm
W14
395
mm
W15
460
mm
W16
395
mm
W17
930
mm
W18
300.00
DF
163
mm